exhibition views

L'espace apart:



De retour après huit ans en République populaire de Chine, l’espace apart, espace physique qui réunissait artistes contemporains de pays multiples à Luxembourg-Bonnevoie pour dialogues, échanges et projets culturels de 2003 à 2008, occupera dorénavant l’ancien atelier de Patricia Lippert à Diekirch.

Dirigé par l’artiste Frank Gerlitzki et son épouse Feng YiQian , l’espace apart défend des positions actuelles dans les domaines de la peinture, du dessin, de la photographie, de l’installation, de la sculpture, de la publication, performance et des arts multimédia.
L’accent principal du programme est donné à l’intégration d’aspects et de situations socio-culturelles, à la pratique sociale et l’approche multidisciplinaire.

A côté des projets artistiques temporaires, un espace “Vidéo du Jour” et une boutique offrant de l’artisanat et des objets design d’origine chinois, complètent le lieu.Nous vous invitons cordialement au vernissage de l'exposition "My Body Your Rights" le 3 juin à 18.30 à l'espace apart, 6a rue du marché à Diekirch

 

 

Nous vous invitons cordialement au vernissage du premier volet de "Schichtwechsel", samedi le 2 juillet à partir de 15hrs à l'espace apart, 6a rue du marché à Diekirch




Andrea Bender



 Schichtwechsel



Une exposition sur le processus / contexte / création d'un travail artistique

Du 2 au 30 juillet: peinture en dialogue: travail procédural en commun, durée 4 semaines

Vernissage samedi 2 juillet à partir de 15 hrs

Du 6 au 27 août: contexte du lieu de production: exposition communautaire de l'Atelierhaus Schreinerei avec Andrea Bender, Anita Born, Amit Goffer, Hans-Peter Hepp, Andrea Hoffer, Vera Lossau et So Young Shon

Vernissage samedi 6 août à partir de 15 hrs

Du 3 au 24 septembre: exposition individuelle Andrea Bender

Vernissage samedi 3 septembre à partir de 15 hrs


espace apart / 6a, rue du marché / Diekirch / (+352) 621 739 642 / apart@pt.lu / www.facebook.com/franksespaceapart nouvel accrochage chaque premier samedi du mois








Schichtwechsel

Ein Ausstellungsprojekt

Der Fokus der Ausstellungsreihe liegt auf der Thematisierung der Entstehung/Kontext/Prozess von künstlerischer Arbeit

Es unterteilt sich in drei Etappen, pro Monat wird der Fokus auf eine bestimmte Perspektive gelegt:

·    Perspektive des Ausstellungsbesuchers in Bezug auf aktive Teilhabe
 
Juli:
im offenen Prozess entsteht eine dialogische Gemeinschaftsarbeit mit Ausstellungsbesucher_innen über den Zeitraum von einem Monat. Es wird auf einer großformatigen Leinwand gearbeitet, die für die Dauer der Ausstellung zur Bearbeitung freigegeben ist, explizit für alle, ohne spezielle Voraussetzung und Bedingung, außer der des Ausstellungsbesuches. Zu bestimmten Zeiten ist die Künstlerin vor Ort, arbeitet mit oder arbeitet in Bezug auf die entstandene Malerei.
Die Leinwand wandert während der Zeit frei im Raum umher, es wird auf dem Boden, als auch an unterschiedlichen Wänden gearbeitet.
 
 
·    Perspektive des Gemeinschaftsateliers/Atelierhaus Schreinerei
 
August Gemeinschaftsatelierausstellung:
In der Gruppenausstellung wird transparent in welcher künstlerischer Umgebung die Arbeiten entstehen. Das Atelierhaus bietet die Basis und versteht sich als Angebot, den Kontext für künstlerischen Austausch zu schaffen. Die einzelnen Positionen, welche dort beheimatet sind, werden in der Gruppenausstellung sichtbar.
 
Teilnehmende Künstler_innen:
·      Andrea Bender,
·      Anita Born,
·      Amit Goffer,
·      Hans-Peter Hepp,
·      Andrea Hoffer,
·      Vera Lossau,
·      So Young Shon
 
 
 
·    Perspektive der Bezüge innerhalb der künstlerischen Arbeit

September ältere und aktuelle Arbeiten von Andrea Bender im Dialog
. Innerhalb ihrer Arbeit werden in der Einzelausstellung malerische und thematische Bezüge offengelegt, die sich über die zeitliche Ausdehnung verweben.

 

Andrea Bender (geb. 1972) lebt als Künstlerin in Düsseldorf. Sie studierte freie Kunst am Städel in Frankfurt, der Kunsthochschule Kassel und an der Kunstakademie Düsseldorf bei Jörg Immendorf und Dieter Krieg, bei dem sie 1999 ihr Studium mit dem Meisterschüler und Akademiebrief abschloss. Es folgte ein Studium der Pädagogik, Kunstpädagogik und Kunstgeschichte an der Universität Essen-Duisburg und der Kunstakademie Düsseldorf. 2004 legte sie das erste Staatsexamen Lehramt Kunst Sek II ab. Preise und Stipendien u. a. 2004/05 ein DAAD Stipendium für Wien und 2013 Cité internationale des arts in Paris. 2006 und 2008 hatte sie Gastprofessuren an der HAW in Hamburg.

 

In ihren ausdrucksstarken Malereien und Grafiken arbeitet Andrea Bender figurativ. Pompöse Architekturen mit hintersinnigen Störelementen und eigenwillige, wie einem grotesken Märchen entsprungene Figuren verströmen Witz und scharfe Ironie. Ein malerisch bewegter Pinselstrich und ein subtiler Umgang mit dem Kolorit verleihen diesen Werken ihre eigene Sprache.

Sous le titre KUNST UND GEFÄNGNIS, l’artiste Patricia Lippert a fait un workshop avec 15 détenus du Centre Pénitentiaire de Schrassig de 12 séances de 5 heures au cours de l’année 2015. Le projet fût soutenu par la Fondation Thierry van Werveke.
Les œuvres des détenus sont exposées du 26 mai au 22 juin 2016 au Théâtre National du Luxembourg sous le titre : CLOSED VIEWS.
L’expositon MY BODY YOUR RIGHTS ? Kunst im Knast, est le deuxième volet de ce projet, et se concentre sur le travail de l’artiste, inspiré de cette expérience.
Trois questions sont illustrées :
My body my rights ? Your body my rights ? My body your rights ?
Lecture d’un extrait du récit de cette collaboration entre l’artiste et les prisonniers lors du vernissage.